Космическая Стелльвия (2003)

Режиссёр

• Тацуо Сато

Сценарий

• Ичиро Окочи (6 эп.: 4, 8, 12, 15, 18-19)
• Кацухико Чиба (эп. 5)
• Кацухико Койде (7 эп.: 7, 11, 14, 17, 20, 23, 25)
• Мицуясу Сакай (8 эп.: 3, 6, 9-10, 16, 21-22, 24)
• Тацуо Сато (5 эп.: 1-2, 13, 24, 26)

Раскадровка

• Акио Таками (эп. 6, 14, 25)
• Додзяг-а-Ген (7 эп.: 8, 12-13, 18-24 even)
• 149326 (эп. 4)
• Сейдзи Мизущима (эп. 7, 19)
• Щигеру Уэда (эп. 9, 23)
• Щиндзи Такаго (эп. 21)
• Тамаки Накацу (эп. 2, 10, 16)
• Тацуо Сато (эп. 1, 3, 26)
• Тощимаса Сузуки (эп. 5, 15, 17)
• Цуёщи Нагасава (эп. 11, 17)

Режиссёр эпизодов

• Хибари Курихара (эп. 10)
• Наоёщи Кусака (6 эп.: 8, 12-13, 18, 20, 22)
• Нобуэцу Андо (эп. 3)
• Щигеру Уэда (7 эп.: 1, 7, 9, 14, 16, 23, 25)
• Тамаки Накацу (эп. 2)
• Тацуо Сато (эп. 19, 26)
• Тощимаса Сузуки (4 эп.: 5, 15, 21, 24)
• Цуёщи Нагасава (эп. 6, 11, 17)

Музыка

• Сейко Нагаока

Оригинальная манга

• Рё Акизуки

Дизайн персонажей

• Макото Уно

Художественный руководитель

• Кендзи Мацумото

Режиссёр анимации

• Акио Таками (6 эп.: 6, 9, 14, 17, 24, 26)
• Акира Такахащи (эп. 5, 15)
• Акитощи Маэда (эп. 4, 23)
• 6523 (эп. 3)
• Хацуэ Като (эп. 16)
• Макото Эндо (эп. 1)
• Наоки Айсака (4 эп.: 2, 7, 21, 25)
• Щигеру Уэда
• Тадащи Саказаки (эп. 10)
• Такенори Цукума (эп. 11, 19)
• Таро Икегами (5 эп.: 12-13, 18, 20, 22)

Механический дизайн

• Наохиро Ващио

Звуковой режиссёр

• Масафуми Мима

Режиссёр компьютерной графики

• Кунихико Мита (Studio Galapagos)

Оператор

• Кацутощи Хиросе

Продюсер

• Го Наканищи
• Щиничи Икеда
• Такатощи Чино

3D Production Manager

• Ясуюки Нагай

Помощник режиссёра анимации

• Ясуо Щимизу (эп. 18, 20, 22)

Помощник режиссёра эпизода

• 131370 (эп. 3, 8)
• Кимихару Муто (эп. 8, 12-13)
• Сеунг Хуй Сон (6 эп.: 14, 16, 19, 23, 25-26)
• Ёщими Кацумата (5 эп.: 12-13, 18, 20, 22)
• Юкио Курода (6 эп.: 8, 12-13, 18, 20, 22)

Ассистент продюсера

• Такахиро Яманака (18 эп.: 2, 4-7, 9-11, 14-17, 19, 21, 23-26)
• Такащи Ното

Avant CG

• 82421 (1st Wave; эп. 3-26)

Фоновая графика

• 180430 (Kyoe Sung Production; 13 эп.: 2, 4-5, 7, 9-10, 14-17, 21, 23-24)
• Харука Озава (Production AI; эп. 11)
• Кейта Сузуки (Ketora/KLAS; 8 эп.: 1, 3, 8, 12, 18, 22, 25-26)
• Кендзи Мацумото (эп. 26)
• Минако Ямада (Ketora/KLAS; 8 эп.: 1, 3, 8, 12, 18, 22, 25-26)
• 91934 (Kyoe Sung Production; 13 эп.: 2, 4-5, 7, 9-10, 14-17, 21, 23-24)
• 133444 (Kyoe Sung Production; 13 эп.: 2, 4-5, 7, 9-10, 14-17, 21, 23-24)
• Риэми Мацузава (Production AI; эп. 19)
• Рико Судо (Production AI; эп. 19)
• Щин Ватанабе (Production AI; эп. 11, 19)
• 83008 (Production AI; эп. 19)
• 133445 (Kyoe Sung Production; 13 эп.: 2, 4-5, 7, 9-10, 14-17, 21, 23-24)
• Такудзи Дзизомото (SEOUL LOFT; эп. 6, 13, 20)
• 88169 (Production AI; эп. 11)
• Томоко Сасаки (Ketora/KLAS; 8 эп.: 1, 3, 8, 12, 18, 22, 25-26)
• Ясунори Хищинума (Production AI; эп. 11, 19)
• Ёщито Ватанабе (Ketora/KLAS; 8 эп.: 1, 3, 8, 12, 18, 22, 25-26)
• Юкико Накаяма (Production AI; эп. 11)
• Юмико Ватанабе (Ketora/KLAS; 8 эп.: 1, 3, 8, 12, 18, 22, 25-26)

Помощь с CG

• 131368 (XEBEC Advance; эп. 4, 9-10)
• 131374 (SARUCHIN COMPANY; эп. 26)
• 131375 (Shiitake Digital; эп. 7)
• 128792 (Q/welz; эп. 9)
• Каори Маруяма (Studio GAOH!; 8 эп.: 6, 8, 12-13, 18-24 even)
• Кейсан Ягищита (Shiitake Digital; эп. 6)
• Кодай Сато (SARUCHIN COMPANY; эп. 11)
• 43135 (Q/welz; эп. 9)
• Масару Ёкохаги (Q/welz; эп. 4, 9-11)
• 93077 (Shiitake Digital; 9 эп.: 4-5, 7, 10, 14, 17, 23, 25-26)
• Наоя Фукущи (Shiitake Digital; эп. 4, 9-10)
• Сейдзи Иседа (SARUCHIN COMPANY; 6 эп.: 11, 15-16, 21, 25-26)
• 131371 (XEBEC Advance; эп. 4, 9-10)
• Такааки Сугано (Shiitake Digital; 5 эп.: 4-5, 7, 9-10)
• Такахиро Ёщида (Shiitake Digital; 8 эп.: 4-5, 7, 10, 17, 23, 25-26)
• 123293 (Shiitake Digital; 9 эп.: 4-5, 7, 10, 14, 17, 23, 25-26)
• Такещи Масуда (Shiitake Digital; эп. 5)
• 128793 (Q/welz; эп. 9)
• Тору Миятаке (Shiitake Digital; 11 эп.: 4-7, 9-10, 14, 17, 23, 25-26)
• Ёдзи Нагасава (Q/welz; эп. 4, 9-11)
• 149351 (Shiitake Digital; 4 эп.: 17, 23, 25-26)
• 131369 (Shiitake Digital; эп. 6)
• 131372 (SARUCHIN COMPANY; 6 эп.: 11, 15-16, 21, 25-26)
• 131373 (SARUCHIN COMPANY; 6 эп.: 11, 15-16, 21, 25-26)
• 48224 (SARUCHIN COMPANY; 6 эп.: 11, 15-16, 21, 25-26)
• Юмиэ Кодзима (Shiitake Digital; эп. 6)
• Ю Нагащима (Shiitake Digital; эп. 6)

CG-моделирование

• Ацуо Кобаящи (Studio Galapagos)
• 117211 (Studio Galapagos)

Продюссер CG

• Щинго Кобаящи (Studio Galapagos)

Производственный менеджер CG

• 131367

CG Setup

• Акико Накамура (Studio Galapagos)
• Кио Иносе (Studio Galapagos)
• Юмико Абе (Studio Galapagos)

Цветокоррекция

• Эри Сузуки (эп. 12)
• Нацуё Бан (6 эп.: 1, 9, 13, 17, 21, 26)
• Сатощи Цучия (7 эп.: 4, 10, 15, 18-24 even)
• Саюри Окада (эп. 5, 7)
• Тамаэ Мацуока (эп. 3)
• Ёко Ивайда (9 эп.: 2, 6, 8, 11, 14, 16, 19, 23, 25)

Координирование цвета

• Нацуё Бан

Настройка цвета

• Эри Сузуки (эп. 12)
• Нацуё Бан (6 эп.: 1, 9, 13, 17, 21, 26)
• Сатощи Цучия (7 эп.: 4, 10, 15, 18-24 even)
• Саюри Окада (эп. 5, 7)
• Тамаэ Мацуока (эп. 3)
• Ёко Ивайда (9 эп.: 2, 6, 8, 11, 14, 16, 19, 23, 25)

Монтаж

• Щигеюки Ямамори

Помощник монтажёра

• 31898 (Jay Film)

Финальная анимация

• Чихару Абе (Ark Creation; эп. 5, 15)
• 133421 (Ark Creation; эп. 5, 15)
• 133422 (Ark Creation; эп. 5, 15)
• Щитоми Охащи (Ark Creation; эп. 5, 15)
• Ёко Ивайда (эп. 2, 6)
• Ёщико Ямада (Ark Creation; эп. 5, 15)
• 51890 (Ark Creation; эп. 5, 15)

Промежуточная анимация

• 133414 (XEBEC; 6 эп.: 4, 9-11, 16, 19)
• Эрико Сакай (эп. 7)
• Эцко Кимура (эп. 11, 16, 19)
• Фумиэ Сасаки (Studio Dub; эп. 15)
• Джун Лю (Studio Dub; эп. 5, 15)
• Дзюн Тоёсато (Studio Lions; 4 эп.: 8, 12, 18, 20)
• Дзюн Ямазаки (Studio Lions; 4 эп.: 8, 13, 18, 22)
• 59046 (XEBEC; 5 эп.: 14, 17, 21, 24, 26)
• Кацуюки Вада (XEBEC; 5 эп.: 14, 17, 21, 24, 26)
• 118975 (Studio Lions; 4 эп.: 8, 13, 18, 22)
• Койчи Накамура (Studio Dub; эп. 15)
• Майко Такеда (Studio Lions; 5 эп.: 3, 8, 13, 20, 22)
• Марико Кавамото (XEBEC; 5 эп.: 14, 17, 21, 24, 26)
• 133417 (Studio Lions; эп. 8, 12, 18)
• Мичиру Щинода (Studio Lions; эп. 3)
• Нобуто Фурукане (Studio Dub; эп. 5)
• 133415 (XEBEC; эп. 4, 9-11)
• Сатоми Кащихара (XEBEC; 8 эп.: 4, 9-11, 16, 19, 23, 25)
• Щудзи Такахара (Studio Dub; эп. 5)
• Сунао Чикаока (XEBEC; 5 эп.: 14, 17, 21, 24, 26)
• 133416 (XEBEC; 6 эп.: 4, 9-11, 16, 19)
• Такумо Норита (XEBEC; 8 эп.: 4, 9-11, 16, 19, 23, 25)
• Тецуя Ищикава (Studio Dub; эп. 15)
• Томохиро Нода (Studio Lions; 5 эп.: 3, 12, 18, 20, 22)
• Томохиро Цукимисато (XEBEC; 4 эп.: 14, 17, 21, 24)
• Томоя Фудзита (Studio Dub; эп. 5)
• Томоё Савада (XEBEC; 5 эп.: 14, 17, 21, 24, 26)
• Ясутощи Ивасаки (Studio Lions; 4 эп.: 3, 12, 18, 20)
• Ёщики Нозава (Studio Dub; эп. 15)
• 114050 (Studio Lions; эп. 3, 12-13)
• Юйчи Ока (XEBEC; 5 эп.: 14, 16, 19, 23, 25)
• Юки Ябу (XEBEC; 5 эп.: 14, 17, 21, 24, 26)
• Юсуке Щинохара (XEBEC; 8 эп.: 4, 9-11, 16, 19, 23, 25)
• 133418 (Studio Lions; 4 эп.: 8, 13, 20, 22)
• Зен Нагата (Studio Lions; 5 эп.: 3, 12-13, 20, 22)

Проверка промежуточной анимации

• Наоюки Тацува (эп. 8, 13)
• Рэйко Сайто (эп. 5, 15)
• Сейдзи Хагивара (эп. 3, 12)
• Такащи Сасаки (17 эп.: 1-2, 4, 6-7, 9-11, 14, 16-17, 19, 21, 23-26)

Ключевая анимация

• Акинори Фудесака (эп. 6)
• Акио Таками (5 эп.: 1, 6, 9, 14, 17)
• Акитощи Маэда (5 эп.: 1, 4, 9-10, 17)
• Ацущи Ито (Studio Mark; 4 эп.: 2, 7, 21, 25)
• Ацущи Ямамото (4 эп.: 9, 14, 17, 26)
• 133400 (5 эп.: 9, 14, 17, 23, 26)
• Чизуру Мияваки (эп. 4, 10)
• Дайсуке Сайто (Studio Mark; эп. 21, 25)
• Дайске Такемото (Anime R; эп. 11, 19, 24)
• Эйдзи Комацу (эп. 1)
• Еми Хонда (эп. 16)
• Эри Сано (Anime R; эп. 24)
• Эцуаки Мизуно (Studio Mark; 5 эп.: 2, 7, 16, 21, 25)
• Фумико Уэда (Anime R; эп. 11, 24)
• Харуми Ито (Anime R; эп. 11, 19, 24)
• Хацуэ Като (эп. 1, 6, 9, 26)
• Хидеки Такахара (эп. 16, 23, 26)
• Хидемаса Щимизу (эп. 11, 19)
• Хиденори Ханесака (эп. 16, 26)
• Хидетощи Сано (эп. 17, 23)
• Хирофуми Кащихара (Anime R; эп. 11, 19, 24)
• 125585 (эп. 23)
• Хироюки Кайдо (Anime R; эп. 11, 19, 24)
• Хироюки Нотаке (5 эп.: 4, 10, 16, 23, 26)
• Хироюки Такахащи (эп. 4, 10, 16)
• 2190 (эп. 9)
• 24488 (Studio Mark; 4 эп.: 2, 7, 21, 25)
• Кацунори Энокимото (Studio Dub; эп. 5, 15)
• Каё Номичи (Studio Mark; 4 эп.: 2, 7, 21, 25)
• Казухико Ищий (эп. 16)
• Казуёщи Танака (эп. 11, 19)
• Казуюки Асага (эп. 23, 26)
• Кумико Като (эп. 16)
• Кёко Такетани (эп. 16, 23, 26)
• 183914 (эп. 6, 9, 17)
• 80658 (эп. 6)
• Марико Айкава (эп. 26)
• Марико Эмори (эп. 1)
• Масаказу Кавазоэ (Studio Mark; эп. 4, 10, 21)
• Масаки Мияучи (Studio Mark; эп. 7, 21, 25)
• Масами Имай (5 эп.: 1, 9, 14, 17, 26)
• 89843 (5 эп.: 9, 14, 17, 23, 26)
• Масару Каващима (Studio Mark; эп. 7, 21, 25)
• Масащи Сугита (Studio Mark; эп. 21, 25)
• Масатомо Сугавара (эп. 23, 26)
• 29463 (эп. 4, 10)
• Масаюки Номото (Studio Giants; 5 эп.: 8, 12-13, 18, 22)
• Мегуми Вада (Studio Lions/Giants; эп. 3, 20, 22)
• Мотоки Танака (4 эп.: 1, 9, 14, 17)
• Муцуми Сасаки (эп. 16)
• Наохиро Ващио (эп. 26)
• Наоки Айсака (Studio Mark; эп. 1, 16, 25)
• Наоюки Тацува (Studio Giants; эп. 18, 20, 22)
• Нобухиро Арай (Studio Mark; эп. 7, 21, 25)
• Норико Онода (эп. 6)
• Норико Такахащи (эп. 11, 19)
• Осаму Камей (Studio Giants; эп. 8, 12-13)
• Осаму Кондо (7 эп.: 4, 6, 10, 14, 17, 23, 26)
• Риэко Накай (эп. 4, 10)
• Рюйчи Сайто (5 эп.: 9, 14, 17, 23, 26)
• Рюдзи Цузуку (Studio Mark; эп. 2, 7)
• Сачико Ивамура (эп. 11, 19)
• Садатощи Мацузака (эп. 4, 10)
• 133402 (эп. 26)
• Сатощи Кодзима (Studio Lions; эп. 3)
• Сатощи Сакай (Studio Mark; эп. 25)
• Сейдзи Хагивара (Studio Giants; эп. 18, 20, 22)
• Сен Щимизу (Studio Mark; 4 эп.: 2, 7, 21, 25)
• 111422 (эп. 17, 23, 26)
• Щинго Адачи (эп. 6)
• Щиничи Иймура (Studio Mark; 6 эп.: 2, 7, 16, 21, 23, 25)
• Щиничи Щигемацу (Studio Mark; эп. 2, 7, 21)
• Щиндзи Миязава (Studio Giants; эп. 8, 12-13)
• Щиндзи Такеучи (эп. 1)
• Щимпей Томоока (эп. 1, 9)
• Щиня Камеяма (Studio Mark; эп. 2)
• Щиня Кусумеги (эп. 16, 23)
• Щиро Щибата (эп. 4, 10, 24)
• Щудзи Оно (эп. 6)
• Щуме Мацумото (Studio Mark; эп. 7, 25)
• Щу Ватанабе (Studio Mark; эп. 21, 25)
• Таэко Хори (эп. 1)
• Такафуми Хино (эп. 11, 19)
• Такахиро (эп. 23)
• Такащи Маруяма (4 эп.: 9, 14, 17, 23)
• Такаюки Готан (Studio Mark; эп. 21, 25)
• Такенори Цукума (Anime R; эп. 24)
• Такещи Мацуда (эп. 4, 10)
• Такуя Мацумура (8 эп.: 1, 4, 6, 10, 14, 17, 23, 26)
• Тацуя Ичикава (Anime R; эп. 11, 19, 24)
• Тацуя Ока (эп. 1, 6)
• Тецуя Ищикава (Studio Dub; эп. 5, 15)
• Томока Ямазаки (Studio Mark; эп. 21, 25)
• Томоки Огава (Anime R; эп. 11, 19, 24)
• Томоко Ищида (эп. 16)
• Томоё Хосокава (Anime R; эп. 11, 19, 24)
• Томоюки Хиракава (Anime R; эп. 11, 19, 24)
• Тощинори Ватанабе (Studio Mark; 4 эп.: 2, 7, 21, 25)
• Цутому Кикучи (эп. 6)
• Цутому Такей (5 эп.: 1, 9, 14, 17, 23)
• Цуёщи Танабе (Studio Mark; 4 эп.: 2, 7, 21, 25)
• Ясуо Щимизу (Studio Giants; эп. 8, 12-13)
• Ёщиаки Вада (Studio Dub; эп. 5, 15)
• 11231 (эп. 11, 19)
• Ёщихиро Удзийэ (Studio Mark; 5 эп.: 2, 7, 16, 21, 25)
• Ёщинори Юмото (эп. 14)
• Ёске Имакубо (эп. 4, 10)
• Ёки Эбису (Studio Mark; эп. 2, 7)
• Ёсуке Кобучи (Studio Mark; 4 эп.: 2, 7, 21, 25)
• 133401 (эп. 23)
• Юйчи Дан (Studio Lions; эп. 3)
• Юкиэ Сузуки (эп. 9, 16)
• Юкико Такахащи (Studio Lions/Giants; эп. 3, 20, 22)
• Юко Ямамото (эп. 11, 19)
• Юмико Кинощита (эп. 11, 19)
• 133399 (эп. 6)
• Юко Сера (6 эп.: 4, 10, 14, 17, 23, 26)

Литература

• Хидефуми Морими

Mecha/3D Animation Director

• Акитощи Маэда (эп. 1, 10, 16)

Компьютерная графика на мониторах

• Цуёщи Накано (23 эп.: 1-3, 6-9, 11-26)

Personality

• Тецуо Кадотани (7 эп.: 3, 8, 12-13, 18, 20, 22)

Оператор

• 57107
• Каори Такамура
• Каёэ Мищиро (эп. 1-20)
• Казунори Фунакура
• Кохичи Фурусава
• Масаёщи Нищияма
• 57106
• Такаши Аоки
• 57104

Планирование

• Тацуо Сато
• Юкинао Щимодзи

Планирование взаимодействия

• Дзюн Умезава
• Казуя Ватанабе

Улучшение производства

• Сеунг Хуй Сон (эп. 1-2, 5, 9)
• Щуня Такаракура (эп. 11, 19)
• 120757 (4 эп.: 4, 10, 17, 24)
• 83065 (7 эп.: 3-4, 6, 10, 15, 21, 24)
• Такуми Кусакабе (4 эп.: 8, 13, 16, 23)
• Томохиро Томита (5 эп.: 12, 18, 20, 22, 25)
• Юкари Мацумура (эп. 7, 14, 26)

Производство

• 133449

Управляющий программами

• Томоко Гущима (TV Tokyo)

Рекламная программа

• Тадамицу Мацузака (TV Tokyo)

Паблисити-менеджер

• 53503 (18 эп.: 2-5, 7-8, 10, 12-13, 15-16, 18, 20-23, 25-26)
• Юмико Моримото (4 эп.: 9, 14, 17, 24)

Запись

• Макото Учида

Сюжетная редактура

• Тацуо Сато

Дизайн декораций

• Хацуэ Като

Менеджер по декорациям

• Цуёщи Нагасава

НФ-окружение

• Мицуясу Сакай

Звук

• Кендзи Кояма

Спецэффекты

• Хидеро Сакурай
• Каёэ Мищиро (эп. 21-26)

TCG Character Concept

• Акио Таками (эп. 17)
• 133426 (эп. 17)
• Хацуэ Като (эп. 17)
• Хираку Канеко (эп. 24)
• Хироки Мизуками (эп. 24)
• 133436 (эп. 21)
• Хисащи Хирай (эп. 26)
• 108924 (эп. 24)
• Кейтаро Такахащи (эп. 18)
• 133437 (эп. 24)
• 133433 (эп. 21)
• 133442 (эп. 26)
• 133428 (эп. 24)
• 133435 (эп. 21)
• 133438 (эп. 24)
• MATSUDA98 (эп. 17)
• Мицуру Ищихара (эп. 26)
• Нао Тадзима (эп. 26)
• Наохиро Ващио (4 эп.: 8, 12, 19, 24)
• 133429 (эп. 24)
• 133434 (эп. 21)
• 133439 (эп. 24)
• 133424 (эп. 2, 7)
• 133432 (эп. 19)
• 133431 (эп. 19)
• 70846 (эп. 21)
• Щиничи Ямаока (эп. 17)
• 133440 (эп. 24)
• 67386 (эп. 17, 21)
• 133441 (эп. 24)
• 92073 (эп. 18)
• 133430 (эп. 26)
• 133425 (4 эп.: 8, 12, 19, 24)
• 133443 (эп. 26)
• Юки Азума (эп. 17)
• 133423 (эп. 2, 7)
• 67385 (эп. 26)

Аранжировка заглавной песни

• KATSU (OP/ED1-2)

Композитор заглавной песни

• atsuko (OP/ED1-2)
• KATSU (OP/ED1-2)

Слова заглавной песни

• atsuko (OP/ED1-2)

Исполнение заглавной песни

• angela (ОП.+ЭНД.1+ЭНД.2+ЭНД.3)

Видео-монтаж

• Миюки Такай
• Юске Орита

13321

• Щима Катасе

Такахиро Мизущима

• Кота Отояма

Юки Мацуока

• Ариса Гленнорт

Фумико Орикаса

• Яёй Фудзисава

Мегуми Тоёгучи

• Аяка Мачида

Мицуки Сайга

• Масару Одавара

Наоми Щиндох

• Лейла Бартхес

Риэ Танака

• Акира Каяма

Рё Хирохащи

• Ринна Казамацури

Юдзи Уэда

• Пиэрре Такида

Акико Кавасе

• Девушка (эп. 11)
• Ёко Кусанаги

Акимицу Такасе

• Officer Yasui (эп. 13)

Акио Суяма

• Джой Джонс

Бон Ищихара

• Модератор (эп. 3)

Чихару Сузука

• Натаща Казамацури

Дайсуке Кищио

• Кент Остин

Гара Такащима

• Prime Minister of Earth (эп. 14, 20, 23)

Хидехико Канеко

• Ученик (эп. 2)

Хираказу Щибаяма

• maintenance worker (эп. 17)

Хирохико Какегава

• Курт Вагнер

Дзюнко Сакума

• Ёко Отояма

Дзюрота Косуги

• Умихито Катасе

Кацуносуке Хори

• Ричард Джеймс

Кацуюки Конищи

• Цларк Цоммандер

553

• Тамоцу Казамацури

Кэйичи Сонобе

• security chief (эп. 15)

Кэйдзи Фудзивара

• Дзинрай Щирогане

Кен Такеучи

• Ян Солберг (эп. 18-19)

Койчи Сакагучи

• Капитан (эп. 10)
• Помощник капитана (эп. 1)

Козуэ Камада

• Ученица B (эп. 2)

Масахико Танака

• Капитан (эп. 1)
• Карл Хаттер

Масато Хирано

• Рещио Сулиыет

Маюко Такахащи

• Акико Милес
• Девушка (эп. 11)

Мичико Нея

• Диктор (эп. 1)
• Ренге Хасу

Мицуки Сайга

• (эп. 16)

Мицуру Огата

• Мигель дель Торо

Нобуюки Хияма

• Щёдзин Рицуо

Осаму Ичикава

• Сергей Русков

Рена Мизущиро

• Ученица A (эп. 2)

Риэ Отаке

• Девушка A (эп. 1)

148287

• Девушка (эп. 11)

Роми Парк

• Масато Катасе
• Надзима Гебор

Руми Касахара

• Чиаки Катасе

162906

• Девушка (эп. 11)

175420

• Девушка (эп. 11)

Рюдзи Сайкачи

• Доктор Тёрнер (эп. 20)

Щигеру Щибуя

• Дзюно Мёр (эп. 17, 26)

Щиндзи Кавада

• Накамура (Эп. 6) (эп. 6)

Щё Вада

• Мин (Эп. 6) (эп. 6)

Такаюки Сасада

• Ученик (эп. 2)

Такещи Такеучи

• Ян Солберг

Томоюки Щимура

• Бен (Эп. 6) (эп. 6)

Ёщинори Сонобе

• Председатель (эп. 15)
• flight controller (эп. 2)
• Пилот (эп. 17)
• Министр (эп. 14, 23)

27218

• Карлос (Эп. 6) (эп. 6)

Юго Такахащи

• Тони Омаэзаки

Юки Мацуока

• Мия Гленнорт (Сестра Арисы)

Юко Кайда

• Девушка A (эп. 1)

Юсаку Яра

• Мичио Орихара

Без сэйю

• Девушка A
• Капитан
• Щима Катасе
• Кота Отояма
• Ариса Гленнорт
• Яёй Фудзисава
• Аяка Мачида
• Масару Одавара
• Лейла Бартхес
• Акира Каяма
• Ринна Казамацури
• Пиэрре Такида
• Ёко Кусанаги
• Натаща Казамацури
• Курт Вагнер
• Ёко Отояма
• Умихито Катасе
• Цларк Цоммандер
• Тамоцу Казамацури
• Дзинрай Щирогане
• Помощник капитана
• Карл Хаттер
• Рещио Сулиыет
• Акико Милес
• Ренге Хасу
• Мигель дель Торо
• Щёдзин Рицуо
• Сергей Русков
• Масато Катасе
• Надзима Гебор
• Чиаки Катасе
• Доктор Тёрнер
• Дзюно Мёр
• Мин (Эп. 6)
• Ян Солберг
• Министр
• Тони Омаэзаки
• Мия Гленнорт
• Мичио Орихара
• Джой Джонс
• Кент Остин
• Ричард Джеймс
• Накамура (Эп. 6)
• Бен (Эп. 6)
• Карлос (Эп. 6)

Анимация

• Ark Creation (эп. 5, 15)
• Buyu (7 эп.: 1, 7, 9, 11, 16, 19, 21)
• Delta Peak Production (эп. 2-3)
• Dicell (эп. 17)
• feel. (эп. 2)
• Hal Film Maker (эп. 2, 19)
• K-Production (15 эп.: 1-2, 4, 6-7, 9-11, 16-17, 19, 21, 23-25)
• Kyoe Sung Production (18 эп.: 1-4, 7, 9-11, 14-17, 19, 21, 23-26)
• Last House (6 эп.: 7, 14, 16, 19, 23-24)
• Mouse (8 эп.: 1, 4, 10, 17, 19, 21, 24, 26)
• Nakamura Production (эп. 7, 19)
• Noside (эп. 2)
• OLM (эп. 26)
• Seigasha (эп. 19)
• Shanghai Dub (эп. 5, 15)
• APPP (эп. 1)
• Studio Cockpit (эп. 1)
• Studio Dub (эп. 5, 15)
• Studio Giants (4 эп.: 2, 7, 19, 23)
• Studio Lions (7 эп.: 3, 8, 12-13, 18, 20, 22)
• Studio Mark (эп. 2, 24)
• Studio Zaendou (эп. 14)
• Tamazawa Dogasha (12 эп.: 2, 4, 6-7, 10, 14, 16, 19, 21, 24-26)
• Tanto (13 эп.: 2-4, 6, 10-11, 14, 16, 19, 21, 23-24, 26)
• TNK (эп. 17)
• Tokyo Kids (эп. 19)
• Trans Arts Co. (эп. 6, 19)
• Triple A (4 эп.: 19, 23, 25-26)
• Uni-Animation (16 эп.: 1-4, 6-7, 9-11, 14, 16-17, 19, 21, 23, 26)
• Xebec (17 эп.: 1-2, 4, 6-7, 9-11, 14, 16-17, 19, 21, 23-26)
• XEBEC M2 (эп. 16, 19)

Производство анимации

• Studio Galapagos (Компьютерная 3D-графика)
• Xebec

Задние фоны

• KLAS (8 эп.: 1, 3, 8, 12, 18, 22, 25-26)
• Kyoe Sung Production (13 эп.: 2, 4-5, 7, 9-10, 14-17, 21, 23-24)
• Production AI (эп. 11, 19)
• Seoul Loft (эп. 6, 13, 20)

Показ

• TV Tokyo

Помощь с CG

• Saruchin Company (6 эп.: 11, 15-16, 21, 25-26)
• Shiitake Digital (13 эп.: 1-2, 4-7, 9-10, 14, 17, 23, 25-26)
• Studio GAOH! (8 эп.: 6, 8, 12-13, 18-24 even)
• WELZ Animation Studio (эп. 4, 9-11)
• XEBEC Advance (эп. 4-5, 9-10)

Цифровая раскраска

• AMGA (эп. 13)
• Ark Creation (эп. 5, 15)
• Buyu (4 эп.: 1, 8, 11, 16)
• Dicell (эп. 17)
• J.C. Staff (эп. 11, 13)
• K-Production (19 эп.: 1-2, 4, 6, 8-13, 16-20, 22-25)
• Kagura (эп. 19)
• Kyoe Sung Production (эп. 1-4, 7-26)
• Mouse (18 эп.: 1, 4, 8, 10-13, 16-26)
• M.S.C (эп. 18, 22)
• SSD (эп. 1, 9)
• Studio Elle (18 эп.: 3-4, 6-7, 10-12, 14, 16-25)
• Studio Step (эп. 12, 20)
• Sunshine Digital (эп. 19)
• Tamazawa Dogasha (13 эп.: 3-4, 6, 10, 14, 16-17, 19-21, 24-26)
• Tanto (13 эп.: 1, 3-4, 6, 10-11, 14, 16, 19, 21, 23-24, 26)
• Triple A (4 эп.: 19, 23, 25-26)
• Uni-Animation (22 эп.: 1-4, 6-14, 16-23, 26)
• Xebec (эп. 1)
• XEBEC M2 (10 эп.: 2, 7-9, 13, 16, 18-20, 25)

Дистрибьютор

• King Records

Ключевая анимация

• Anime R (эп. 24)
• D.A.S.T Corporation (эп. 4, 10)
• Seigasha (эп. 4, 10, 24)
• Shanghai Dub (эп. 5, 15)
• Studio Dub (эп. 5, 15, 24)
• Studio Giants (8 эп.: 3, 8, 12-13, 16-22 even)
• Studio Lions (эп. 3)
• Studio Mark (4 эп.: 2, 7, 21, 25)
• Uni-Animation (4 эп.: 4, 6, 10, 26)

Производство музыки

• King Records
• TV Tokyo Music

Оригинальный сюжет

• Xebec

Планирование

• GANSIS
• MediaWorks

Производство

• Foundation II
• Xebec

Звукозаписывающая студия

• Sanpunzaka Studio

Издаётся в

• Monthly Comic Dengeki Daioh

Setting Cooperation

• Studio Saizensen

Звуковое производство

• Techno Sound

Титры

• Maki Production