Форма голоса (2016)

Режиссёр

• Наоко Ямада

Сценарий

• Рэйко Ёщида

Раскадровка

• Ичиро Миёщи
• Наоко Ямада
• Такуя Ямамура

Режиссёр звена

• Эйсаку Каванами
• Нориюки Китанохара
• Тайчи Ищидате
• Тайчи Огава
• Такуя Ямамура

Музыка

• Кенске Ущио

Оригинальный автор

• Киёщи Щигемацу ("Curry Rice")

Создатель оригинала

• Ёщитоки Ойма

Дизайн персонажей

• Футощи Нищия

Художественный руководитель

• Муцуо Щинохара

Главный режиссёр анимации

• Футощи Нищия

Режиссёр анимации

• Чиёко Уэно
• Футощи Нищия
• Казуми Икеда
• Кохей Окамура
• Мику Кадоваки
• Нобуаки Маруки
• Юки Цунода
• Юко Мёкен

Звуковой режиссёр

• Ёта Цуруока

Режиссёр компьютерной графики

• Норихиро Томийта

Оператор

• Казуя Такао

Исполнительный продюсер

• Хидеаки Хатта
• Масами Като
• Осаму Ёщиба
• Сусуму Окинака
• Такащи Ёщимура
• Тощихиро Такахащи

Продюсер

• Ехару Оохащи
• Кенске Татейщи
• Микио Уэцуки
• Щиничи Накамура
• Тощио Ийзука

3D Art Design

• Дзёдзи Уногучи

3D-графика

• Рин Ямамото
• Рюта Накагами
• Тецуо Умецу
• Юдзи Щибата

помощь в проверке промежуточной анимации

• Еми Накано
• Хироко Курода
• Мотоки Мацумура
• Юмико Хащи

Ассистент продюсера

• Рири Сенами
• Щё Такахащи
• Ёщифуми Яримизу
• Ёщимаса Окунага
• Ёхей Ито
• Юри Хасегава

Фоновая графика

• Аями Хидака (Anime Kobo Basara)
• Аяно Като (Навеяно)
• Cheon Bok Lee (Studio Blue)
• Эцко Абе (Anime Kobo Basara)
• Икуко Тамине
• Чон Ах Пхарг (Studio Blue)
• Чи Хее Кхим (Studio Blue)
• Казуки Икеда (Anime Kobo Basara)
• Кодзи Маруяма (Anime Kobo Basara)
• Манаэ Яматоги
• Мариэ Китай (Anime Kobo Basara)
• Масаказу Кояма (Навеяно)
• Маюми Ногучи
• Ми Чин Ли (Studio Blue)
• Микико Ватанабе
• Миюки Хиратоко
• Момока Нагатани
• Наоки Хосокава
• Нозоми Ойщи
• Рёко Ямада
• Сачико Нищигучи (Навеяно)
• Сагако Итакура (Anime Kobo Basara)
• Саяка Ичияма
• Щинго Касай
• Щинске Кинощита (Навеяно)
• Щёко Очиай
• Щухэй Окуде
• Тацуро Онищи
• Томока Ищидзима (Навеяно)
• Томоки Хирайщи
• 4058
• Юми Окада

Chief Key Animator

• Нориюки Китанохара
• Тайчи Ищидате
• Тацуя Сато

Цвета

• Щигеюки Ториуми

Цветовой дизайн

• Наоми Ищида

Настройка цвета

• Кана Мията
• Наоми Ищида

Помощь с правами

• Нацуки Соэдзима

Digital Cinema Engineer

• Кей Асай

Монтаж

• Кенго Щигемура

Промежуточная анимация

• Ай Фудзимото (Anitus Kobe)
• Акико Хигаки
• Аой Мацумото
• Ацущи Ищида
• Ацущи Миядзи
• Ая Сато
• Аяка Тада
• Чинацу Камо
• Читосе Накамине
• Эрика Каваками (Anitus Kobe)
• Ын Хее Ли (Studio Blue)
• Фумиясу Кодака
• Хана Хосода
• Хе Чин Ли (Studio Blue)
• Чи Хее Кхим (Studio Blue)
• Чиа Wеи Као (xenron)
• Дзюн'ичи Уда
• Каори Фурукава
• Казухико Хорикава
• Кендзи Мураяма
• Ким Ёнг-Дзю (Studio Blue)
• Киёка Неги
• Куми Курода
• Май Оку (Anitus Kobe)
• Майко Нищиока
• Майко Танигами
• Маки Иноэ
• Макико Нагахора
• Манами Нацумеда
• Марико Ищидзима (Anitus Kobe)
• Масаси Тамура
• Масато Фукущима
• Мики Нищио (Anitus Kobe)
• Минако Усуги
• Нахоко Уно (Anitus Kobe)
• Наоки Наканищи
• Наоко Мачида
• Наоми Накахара (Anitus Kobe)
• Нацуми Тада
• Норико Кащихара
• Риэ Маэкава
• Сачи Кодоно (Anitus Kobe)
• Саки Камидозоно
• Сакура Такаяма (Anitus Kobe)
• Саяка Икеда
• Щинносуке Ота (Anitus Kobe)
• Сумире Кусано
• Такая Фунахащи
• Теруёщи Щидо
• Томофуми Сугитани
• 54941
• Ёхэй Кавасаки
• Юка Сайто (Anitus Kobe)
• 33533
• Юкико Кай
• Юми Оокава
• Юки Ногучи

Проверка промежуточной анимации

• Наоко Фудзита

Музыка во вставленных песнях

• Иоганн Себастьян Бах ("Invention No. 1 in C Major")
• Осаму Щёодзи ("Kaiju no Ballad")

Слова вставленных песен

• Фумико Окада ("Kaiju no Ballad")

Ключевая анимация

• Акико Такасе
• Ами Курики
• Аой Окуно
• Ацущи Сайто
• Аяка Нагахама
• Чихару Курода
• Чинацу Моримото
• Чиёко Уэно
• Эйсаку Каванами
• Фумиэ Окано
• Фумио Тада
• Хидехиро Асама
• Хира Кащиваги
• Хирощи Карата
• Хироюки Такахащи
• Канаэ Окура
• Каё Хикияма
• Кейта Нагахара
• Кохей Окамура
• Кота Сато
• Кунихиро Хане
• Кёхэй Андо
• Майко Хадо
• Марико Такахащи
• Михо Китадзи
• Минору Ота
• Нами Ивасаки
• Наоя Накаяма
• Нобуаки Маруки
• Нориюки Китанохара
• Рё Мияки
• Рёске Щиракава
• Рёхэй Мута
• Саэ Савада
• Саэко Фудзита
• Сана Сузуки
• Саяка Ватанабе
• Сейичи Акитаке
• Сейя Кумано
• Щихо Морисаки
• Щимпэй Сава
• Тадащи Кащиваги
• Тайчи Ищидате
• Тайра Ямагучи
• Такуя Ямамура
• Тацутака Маруко
• Тацуя Сато
• Томоко Ёщимура
• Ёщинори Урата
• Юки Цунода
• Юко Мёкен
• Юрика Ооно

Legal Affairs Manager

• Кацухико Мурамото
• Кацунори Сато
• Норико Фукамачи
• Юка Фурукава

Литературный менеджер

• Харуна Мацуда

Merchandise Development

• Мая Фудзино

Микс-инженер

• Хирощи Китащиро

Музыкальный продюсер

• Щиничи Накамура

Ассистент музыкального производства

• Ёщиаки Икеда

Производство официального сайта

• Момоё Кавабата
• Щин'я Томофудзи

Онлайн-редактор

• Ацущи Окубо
• Наоки Каназава

Overseas Marketing

• Масаюки Нищиде

Раскраска

• Акино Хига (FINE COLORs)
• Ариса Комацу (FINE COLORs)
• Ая Тоёсава
• Аюми Щимора
• Аюми Ямамори
• Кэролайн Беатрис (Creators in Pack Jakarta)
• Чиэко Окумура
• Чихиро Ириэ (FINE COLORs)
• Чихиро Накамура
• Эми Эбису
• Эри Ёщики (Anitus Kobe)
• Эрина Ямамото (Anitus Kobe)
• Хелиос Лунацапелла (Creators in Pack Jakarta)
• Хитоки Такеда (FINE COLORs)
• Хитоми Имайзуми
• Кхим Чонын (Studio Blue)
• Ыеремиа Дзёхн (Creators in Pack Jakarta)
• Джессика Амелия (Creators in Pack Jakarta)
• Чун Сук Ли (Studio Blue)
• Каэко Маки
• Кхим Ми Лан (Studio Blue)
• Коки Фукущима (Anitus Kobe)
• Мичино Фудзивара (FINE COLORs)
• Михоко Еда
• Мики Соракубо (FINE COLORs)
• Миюки Мори (Anitus Kobe)
• Нанако Китаока
• Нао Хориути (FINE COLORs)
• Наохито Сугавара (Anitus Kobe)
• Нориэ Ото
• Нозоми Андо (FINE COLORs)
• Рейя Хонда (Anitus Kobe)
• Риэ Такаги
• Рю Янг-Ми (Studio Blue)
• Сачико Сасаки
• Сахо Харада (Anitus Kobe)
• Сакиэ Сузуки (FINE COLORs)
• Сон Чон Хан (Studio Blue)
• 156700 (Anitus Kobe)
• Щизука Уно
• Щизуко Канбара
• Щёко Дой
• Сон Ын Ха (Studio Blue)
• Томоко Кояма (FINE COLORs)
• Томоко Щима
• Ясуми Кавай
• Ёхей Нищиваки (Anitus Kobe)
• Ёко Щукуя
• Юки Семори
• Юкиэ Цуда
• Юкико Накагава (Anitus Kobe)

Проверка рисунка

• Акиё Такеда
• Азуми Кубо
• Фуюки Охцука
• Наоми Такахащи
• Юка Ёнеда

Оператор

• Акихиро Ура
• Хироки Уэда
• Кохэй Фунамото
• Теру Мацумото
• Ёщико Танака

Планирование

• Кота Курода
• Масаюки Нищиде
• Такуя Мацущита
• Ёко Хатта
• Ёко Когава
• Ёщими Накадзима

Руководитель производства

• Ах Лум Хан
• Чика Мацуки
• Кэйсуке Ёкота
• Рёдзи Огава
• Саки Ясуда
• Щин'ичиро Хатта
• Такахиса Фудзита
• Ётаро Сато

Продюсер производства

• Рюхей Такащима

Pronunciation Model

• 29116

Реклама

• Акихиро Итай
• Хиронори Гото
• Койчиро Мукай
• Марико Нагата
• 86812
• Тощинори Онищи
• Ясущи Мива

Связь рекламы

• Хиденори Масуока
• Миюки Нищихара
• Наоми Масукава

Запись

• Ясущи Нагура

Ассистент звукозаписи

• Мика Камемото

Декорации

• Сейичи Акитаке

Менеджер по декорациям

• Казуки Курихара

Sign-Language Coordinator

• Мияко Хасуко
• Мотоми Накадзима
• Рурука Минами

Sign-Language Model

• Сейичиро Курода
• Тамаки Кабасава (Kiiro-gumi)
• Тамане Хигучи (Kiiro-gumi)

Sign-Language Supervision

• Дайсуке Очи

Звуковые эффекты

• Хиромуне Курахащи

Управляющий звукозаписью

• Томоми Яно

Спецэффекты

• 38078

Особые благодарности

• Ацко Танака
• Чиса Минами
• Чиё Курита
• Ери Мацуо
• Харука Фудзита
• Хазуки Ищий
• Хироаки Канбара
• Хитоми Сайто
• Хитоми Сатоя
• Икуна Охащи
• Казуки Уэно
• Кейко Дегучи
• Койчи Такенищи
• Кёко Мацуно
• Масащи Нищикава
• Маюми Нагаясу
• Мидори Ноноэ
• Михо Сава
• Мио Нищимура
• Нацуми Хамада
• Норико Охащи
• Рейна Сузуки
• Риэ Сезаки
• Риса Сакай
• Руйко Тадзима
• Сачи Танабе
• Щигенобу Хисацугу
• Щёко Икеда
• Тацуя Ищихара
• Ясухиро Такемото
• Юкико Такеучи
• Юске Хирота

Координатор студии

• Кумико Коно
• Теру Огава

Студийный менеджмент

• Кумико Коно
• Теру Огава

Subtitle Production

• Шиноби Сузуки

Режиссёр пот техническим вопросам

• Кёсуке Сакай

Theater Manager

• Чиаки Харуяма
• Кен Матсура
• Наото Ёщида
• Пхи Qин Чиан
• Тору Игава

Театральная реклама

• Масато Эйб

Композитор заглавной песни

• AIKO
• Петер Товнщенд

Слова заглавной песни

• AIKO
• Петер Товнщенд

Исполнение заглавной песни

• AIKO
• The Who

Производство трейлера

• Томотака Кавабе

Мию Ирино

• Щёя Ищида

Саори Хаями

• Щёко Нищимия

Аой Юки

• Юзуру Нищимия

Кенщё Оно

• Томохиро Нагацука

Маю Мацуока

• Щёя Ищида (в молодости)

Мегуми Хан

• Мики Кавай

Тощиюки Тоёнага

• Сатощи Мащиба

Юй Ищикава

• Миёко Сахара

Юки Канеко

• Наока Уэно

Акико Хирамацу

• Яэко Нищимия

Аяно Хамагучи

• Сестра Щёя

Эрена Камата

• Мария Исида

Фуминори Комацу

• Такеучи

Хана Такеда

• Кейсуке Хиросе (в молодости)

Икуко Тани

• Ито Нищимия

Рё Нищитани

• Казуки Щимада

Рюноске Ватануки

• Педро

Сачико Кодзима

• Казуки Щимада (в молодости)

Сацуки Юкино

• Мияко Ищида

Такуя Масумото

• Кейсуке Хиросе

Без сэйю

• Педро
• Щёя Ищида
• Щёко Нищимия
• Юзуру Нищимия
• Томохиро Нагацука
• Мики Кавай
• Сатощи Мащиба
• Миёко Сахара
• Наока Уэно
• Яэко Нищимия
• Сестра Щёя
• Такеучи
• Кейсуке Хиросе
• Ито Нищимия
• Казуки Щимада
• Мияко Ищида
• Мария Исида

Производство анимации

• Kyoto Animation

Фоновая графика

• Anime Workshop Basara
• Inspired
• Studio Blue

Работы над дизайном

• BALCOLONY.

Цифровая лаборатория

• Imagica

Дистрибьютор

• Shochiku

HD-монтаж

• studio2001:

Промежуточная анимация

• Anitus Kōbe
• xenron
• Studio Blue

Materials Assistance

• Central Japan Railway Company
• Gifu Film Commission
• Komagome Middle/High School
• Nagashima Spa Land
• Nikon Corporation
• Ogaki City
• Ogaki Film Commission
• The Association for the Promotion of the Ogaki Shopping District
• Yoro Park
• Yoro Railway

Производство музыки

• Pony Canyon

Помощь в производстве музыки

• Sony Music Artists

Раскраска

• Anitus Kōbe
• Creators in Pack Jakarta
• FINE COLORs
• Studio Blue
• xenron

Помощь в планировании

• Kodansha (Weekly Shonen Magazine Editorial Dept.)

Производство

• ABC Animation
• Kodansha
• Kyoto Animation
• Pony Canyon
• Quaras
• Shochiku

Поддержка производства

• Animation DO

Помощь в производстве

• Japanese Federation of the Deaf
• Shuwa Island
• Tokyo Federation of the Deaf

Реклама

• Rakusha

Звукозаписывающая студия

• studio2001:
• studio2010:

Звуковое производство

• Rakuonsha

Subtitle Assistance

• Media Access Support Center

Subtitle Production

• Palabra

Tie-Up

• Acecook
• Mizuho Financial Group
• Signia
• SoftBank